lento (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "lento" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "lento" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /ˈlento/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções de "lento" para o português incluem: - Lento - Devagar

Significado da Palavra

No idioma espanhol, "lento" significa que algo ou alguém se move ou age com baixa velocidade ou de maneira não apressada. É uma palavra usada com frequência tanto na fala oral quanto no contexto escrito. No dia a dia, pode referir-se a pessoas, objetos, processos ou até mesmo tempo (por exemplo, um dia que parece durar muito).

Exemplos de Uso

1. "El tráfico está muy lento hoy."
   "O tráfego está muito lento hoje."

2. "Necesito un computador menos lento."
   "Preciso de um computador menos lento."

Expressões Idiomáticas

Embora "lento" não seja uma palavra que frequentemente se encontre em expressões idiomáticas, ela pode ser utilizada em algumas construções e ditados populares que envolvem ideia de lentidão. Aqui estão algumas frases:

1. "No hay prisa, vamos a un ritmo lento."
   "Não há pressa, vamos em um ritmo lento."

2. "El progreso es lento pero seguro."
   "O progresso é lento mas seguro."

3. "A veces es mejor hacer las cosas de manera lenta."
   "Às vezes é melhor fazer as coisas de forma lenta."

Etimologia da Palavra

A palavra "lento" provém do latim "lentus", que significa "flexível", "esponjoso" ou "lento", e está relacionada à ideia de lentidão ou a um movimento gradual.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos:
- Pausado
- Tardo
- Moroso

Antônimos:
- Rápido
- Ágil
- Veloz

A palavra "lento" é utilizada em diferentes contextos e situações, revelando a importância da velocidade em diversas atividades cotidianas.