A palavra "lesiones" é um substantivo plural em espanhol.
A transcrição fonética de "lesiones" usando o Alfabeto Fonético Internacional é /leˈsjon.es/.
As principais traduções de "lesiones" para o português são: - lesões
"Lesiones" refere-se a danos ou ferimentos que ocorrem em tecidos ou órgãos do corpo, afetando a saúde de uma pessoa. O termo é frequentemente utilizado em contextos médicos e esportivos para descrever tanto ferimentos físicos quanto danos mais sutis. A frequência de uso da palavra é alta, tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em áreas como medicina, esporte e reabilitação.
"Las lesiones en los deportes son muy comunes."
Tradução: "As lesões nos esportes são muito comuns."
"Es importante tratar las lesiones a tiempo para una mejor recuperación."
Tradução: "É importante tratar as lesões a tempo para uma melhor recuperação."
A palavra "lesiones" pode ser encontrada em algumas expressões idiomáticas e frases comuns, embora não tenha muitas expressões específicas. Aqui estão algumas frases:
"La prevención de lesiones es clave para los atletas."
Tradução: "A prevenção de lesões é fundamental para os atletas."
"Las lesiones pueden ser una gran desventaja en la competencia."
Tradução: "As lesões podem ser uma grande desvantagem na competição."
"Después de sufrir varias lesiones, decidió dejar de jugar."
Tradução: "Depois de sofrer várias lesões, ele decidiu parar de jogar."
"Los médicos recomendaron ejercicios para evitar lesiones."
Tradução: "Os médicos recomendaram exercícios para evitar lesões."
"En algunos deportes, las lesiones son consideradas parte del juego."
Tradução: "Em alguns esportes, as lesões são consideradas parte do jogo."
A palavra "lesiones" vem do latim "laesio", que significa "dano" ou "ferimento". A raiz "laedere" significa "ferir" ou "dano". O termo evoluiu para o uso na língua espanhola, mantendo seu significado de dano físico.