letal (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

Adjetivo.

Transcrição fonética

/ leˈtal /

Possíveis traduções para o Português

• letal

Significado

A palavra "letal" é utilizada em espanhol para descrever algo que pode causar morte; frequentemente associada a venenos, doenças ou situações perigosas. A sua frequência de uso é relativamente alta, dado que é um termo relevante em contextos médicos, jurídicos e acadêmicos. É amplamente utilizado tanto na fala oral quanto no contexto escrito.

Exemplos de uso

1. El veneno es letal para los ratones.

2. O veneno é letal para os ratos.

3. Las heridas eran tan graves que resultaron letales.

4. Os ferimentos eram tão graves que resultaram letais.

Expressões idiomáticas

A palavra "letal" não é uma parte central de expressões idiomáticas comuns, mas pode ser usada em algumas construções relevantes. Aqui estão exemplos que mostram seu uso:

1. El crimen fue considerado letal y causó pánico en la ciudad.

2. O crime foi considerado letal e causou pânico na cidade.

3. Su comportamiento letal en la pista le costó la carrera.

4. Seu comportamento letal na pista custou-lhe a carreira.

5. Es una decisión letal para el futuro de la empresa.

6. É uma decisão letal para o futuro da empresa.

7. El discurso se volvió letal para sus adversarios políticos.

8. O discurso se tornou letal para seus adversários políticos.

Etimologia

"A palavra 'letal' tem suas origens no latim 'letalis', que significa 'mortal' ou 'relativo à morte'. A raíz 'let' vem do latim 'letum', que se traduz como 'morte' ou 'destruição'."

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - mortal - homicida - letalidad (substantivo)

Antônimos: - benigno - saudável - inofensivo

Esta análise abrangente da palavra "letal" mostra sua relevância e diversidade de uso na língua espanhola.