letrado (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

A palavra "letrado" é um adjetivo.

Transcrição fonética

A transcrição fonética da palavra "letrado" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /leˈtɾa.ðo/.

Possíveis traduções para o Português

As principais traduções da palavra "letrado" para o português incluem: - letrado - alfabetizado (em alguns contextos) - educado (no sentido de ter instrução)

Significado e Uso

No idioma espanhol, "letrado" se refere a alguém que é instruído, erudito ou que possui habilidades de leitura e escrita. Frequentemente, a palavra é usada para descrever pessoas que têm educação formal, especialmente em contextos jurídicos ou acadêmicos. O uso da palavra é mais comum na linguagem formal e escrita, embora também apareça ocasionalmente na fala coloquial, especialmente em discussões sobre educação ou competência.

Exemplos

• El abogado letrado presentó su argumento con claridad.
  (O advogado letrado apresentou seu argumento com clareza.)

• Es necesario que los funcionarios sean letrados para entender la ley.
  (É necessário que os funcionários sejam letrados para entender a lei.)

Expressões Idiomáticas

"letrado" não é amplamente usado em expressões idiomáticas em espanhol, mas pode aparecer em algumas construções que refletem a importância da literacia ou da educação.

• Un mundo letrado es un mundo más libre.
  (Um mundo letrado é um mundo mais livre.)

• No basta con ser letrado, hay que ser sabio.
  (Não basta ser letrado, é preciso ser sábio.)

• La educación es la clave para un futuro letrado.
  (A educação é a chave para um futuro letrado.)

Outras expressões possíveis

• Ley y letrado: La ley necesita de letrados para ser interpretada.
  (A lei precisa de letrados para ser interpretada.)

• Un ciudadano letrado puede cambiar su comunidad.
  (Um cidadão letrado pode mudar sua comunidade.)

Etimologia

A palavra "letrado" deriva do latim "litteratus", que significa "letrado", "alfabetizado" ou "educado". Esse termo está relacionado à palavra "littera", que significa "letra".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Culto
• Instruído
• Alfabetizado

Antônimos

• Inculto
• Analfabeto
• Ignorante

Essa estrutura resume as informações sobre a palavra "letrado", abordando diferentes aspectos como seu significado, uso, expressões idiomáticas, etimologia, sinônimos e antônimos. Se precisar de informações adicionais, fique à vontade para perguntar!