ley interna (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Informações sobre "ley interna":

Parte do discurso: - Substantivo feminino.

Transcrição fonética: - /lej inˈterna/

Traduções possíveis: - lei interna / interna

Uso no idioma Espanhol: - "ley interna" é mais frequentemente utilizada no contexto escrito, especialmente no campo do direito.

Exemplos: 1. La empresa debe cumplir con la ley interna de protección de datos. - A empresa deve obedecer a lei interna de proteção de dados.

1. El tribunal analizó si la normativa interna estaba siendo respetada.
2. O tribunal analisou se a normativa interna estava sendo respeitada.

Expressões idiomáticas:

• "A puertas cerradas"

• Exemplo: La reunión se llevará a cabo a puertas cerradas.

  • Tradução: A reunião será realizada a portas fechadas.

• "A viva voz"

• Exemplo: La votación se realizará a viva voz.

  • Tradução: A votação será realizada em voz alta.

• "En blanco y negro"

• Exemplo: Los detalles del acuerdo están claros, en blanco y negro.
  • Tradução: Os detalhes do acordo estão claros, preto no branco.

Etimologia: - A palavra "ley" vem do latim "lex, legis" que significa regra, norma, estabelecimento legal. Interna, por sua vez, deriva do latim "internus" que significa interno.

Sinônimos: - Reglamento interno, normativa interna, regulación interna.

Antônimos: - Ley externa, reglamento externo, normativa externa.