Parte do Discurso

"Leyes" é um substantivo plural em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional é: /ˈle.jes/

Possíveis Traduções para o Português

As traduções de "leyes" para o português incluem: - leis

Significado e Uso

"Leyes" refere-se a normas ou regras estabelecidas por uma autoridade competente, como um governo ou um órgão legislativo. No idioma espanhol, "ley" no singular significa "lei". O uso do termo "leyes" é comum tanto em contextos formais, como artigos científicos ou textos jurídicos, quanto em conversas informais. É frequentemente utilizado em discussões sobre justiça, direitos e deveres cívicos.

Exemplos de Frases

1. Las leyes son importantes para mantener el orden en la sociedad.
2. (As leis são importantes para manter a ordem na sociedade.)
3. No todos conocen sus derechos según las leyes.
4. (Nem todos conhecem seus direitos de acordo com as leis.)

Expressões Idiomáticas

"Leyes" pode aparecer em várias expressões idiomáticas em espanhol. Abaixo estão algumas delas:

1. Estar entre la espada y la pared, sin leyes que lo protejan.

2. (Estar entre a espada e a parede, sem leis que o protejam.)

3. Las leyes de la física son inmutables, como las leyes de la vida.

4. (As leis da física são imutáveis, como as leis da vida.)

5. No hay que romper las leyes, aunque a veces se ajusten a nuestras necesidades.

6. (Não devemos quebrar as leis, embora às vezes elas se ajustem às nossas necessidades.)

Etimologia

A palavra "ley" vem do latim "lex", que significa "lei". O termo evoluiu ao longo dos séculos para adquirir o significado atual no espanhol.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Normas - Reglas - Disposiciones

Antônimos: - Anarquía - Caos - Desorden

Esta é uma visão geral abrangente e detalhada sobre a palavra "leyes" em espanhol, incluindo seu uso, significados, exemplos e expressões relacionadas.