liberal (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

O termo "liberal" pode ser usado como adjetivo e, em contextos muito específicos, como substantivo.

Transcrição fonética

A transcrição fonética de "liberal" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /li.βe.ɾal/.

Possíveis traduções para o Português

• Liberal

Significado e uso

No idioma espanhol, "liberal" refere-se a alguém que defende a liberdade, a igualdade e a justiça social. No contexto econômico, um "liberal" defende a liberdade de mercado e a redução da intervenção do governo na economia. É uma palavra bastante comum tanto na fala oral quanto escrita, especialmente em debates políticos e econômicos.

Frases de exemplo

1. Los pensadores liberales del siglo XIX influyeron en muchas naciones.
   (Os pensadores liberais do século XIX influenciaram muitas nações.)

2. Ella es una defensora de la economía liberal en su país.
   (Ela é uma defensora da economia liberal em seu país.)

3. La ideología liberal promueve la libertad individual y el progreso social.
   (A ideologia liberal promove a liberdade individual e o progresso social.)

Expressões idiomáticas

• Liberal con los gastos
  "Es necesario ser liberal con los gastos en la educación para mejorar la calidad."
  (É necessário ser liberal com os gastos na educação para melhorar a qualidade.)

• Liberal en las políticas
  "El nuevo gobierno es más liberal en las políticas ambientales."
  (O novo governo é mais liberal nas políticas ambientais.)

• Liberal de mente
  "Siempre ha sido una persona liberal de mente, abierta a nuevas ideas."
  (Ele sempre foi uma pessoa liberal de mente, aberta a novas ideias.)

• Liberal a la hora de dar consejos
  "Es muy liberal a la hora de dar consejos, siempre dispuesto a ayudar."
  (Ele é muito liberal ao dar conselhos, sempre disposto a ajudar.)

• Ser liberal en la crítica
  "Me gusta ser liberal en la crítica constructiva para ayudar a mis amigos a mejorar."
  (Gosto de ser liberal na crítica construtiva para ajudar meus amigos a melhorar.)

Etimologia

A palavra "liberal" deriva do latim "liberalis", que significa "pertencente à liberdade" ou "generoso". "Liberal" tem raízes na palavra "liber", que significa "livre".

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: generoso, tolerante, progressista (em certos contextos)
Antônimos: conservador, rígido, autoritário

A palavra possui um significado amplo e pode variar dependendo do contexto social, econômico e político em que é usada.