libremente - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

libremente (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Libremente" é um advérbio.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional é /liˈβɾe.mente/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Libremente" significa "de maneira livre" ou "sem restrições". É frequentemente utilizada em contextos que implicam liberdade de ação, expressão ou escolha. O uso de "libremente" é comum tanto na fala oral quanto em contextos escritos, especialmente na literatura e em documentos legais, dado o seu significado relacionado à autonomia e liberdade.

Frases de Exemplo

  1. Puedes expresar tus opiniones libremente en esta reunión.
  2. Você pode expressar suas opiniões livremente nesta reunião.

  3. La gente tiene el derecho de reunirse libremente para protestar.

  4. As pessoas têm o direito de se reunir livremente para protestar.

Expressões Idiomáticas

A palavra "libremente" não é tão comum em expressões idiomáticas específicas, mas é frequentemente utilizada em frases que enfatizam a liberdade e a escolha. A seguir estão algumas frases que mostram seu uso em variados contextos:

  1. Actúa libremente y no temas el juicio de los demás.
  2. Aja livremente e não tema o julgamento dos outros.

  3. Debemos poder elegir libremente nuestro futuro.

  4. Devemos poder escolher livremente nosso futuro.

  5. Él siempre habla libremente sobre sus creencias.

  6. Ele sempre fala livremente sobre suas crenças.

  7. En esta sociedad, todos deberían vivir libremente.

  8. Nesta sociedade, todos deveriam viver livremente.

  9. Los niños deben aprender a pensar libremente.

  10. As crianças devem aprender a pensar livremente.

Etimologia

"Libremente" deriva do adjetivo "libre," que vem do latim "liber," que significa "livre" ou "desimpedido." O sufixo "-mente" é adicionado para formar o advérbio, indicando como a ação é realizada.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Com essas informações, temos uma compreensão abrangente da palavra "libremente" em espanhol, incluindo seu uso, etimologia, e exemplos práticos.



23-07-2024