librero - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

librero (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

Librero é um substantivo no idioma espanhol.

Transcrição fonética

A transcrição fonética de librero usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /liˈβɾe.ɾo/

Possíveis traduções para o Português

Significado e uso

A palavra librero se refere a uma pessoa que vende livros, ou seja, um livreiro. Pode também se referir a um móvel ou estante onde os livros são armazenados. Em termos de frequência de uso, librero é uma palavra comumente usada tanto na fala quanto na escrita, especialmente em contextos relacionados a livrarias e literatura.

Exemplos de uso

  1. El librero me recomendó un libro muy interesante.
    (O livreiro me recomendou um livro muito interessante.)

  2. Fui al librero para comprar una novela nueva.
    (Fui ao livreiro para comprar um novo romance.)

Expressões idiomáticas

A palavra librero não aparece frequentemente em expressões idiomáticas específicas na língua espanhola, mas pode ser utilizada em algumas construções que falam da relação com a leitura e livros.

  1. Un buen librero siempre sabe qué libro recomendarte.
    (Um bom livreiro sempre sabe que livro te recomendar.)

  2. El librero tiene una gran pasión por los libros que vende.
    (O livreiro tem uma grande paixão pelos livros que vende.)

  3. En un librero, cada libro tiene su propia historia.
    (Em um livreiro, cada livro tem sua própria história.)

  4. Visitar al librero es como entrar en un mundo de posibilidades.
    (Visitar o livreiro é como entrar em um mundo de possibilidades.)

Etimologia

A palavra librero deriva do latim "librarium," que significa "relativo a livros." O termo "libro" significa "livro" em espanhol, e o sufixo "-ero" indica uma relação ou ocupação, formando assim "librero," que se refere à profissão de quem vende livros.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - Vendedor de libros - Comerciantes de libros

Antônimos: - Cliente (na perspectiva do comércio, um cliente é quem compra, enquanto o librero é quem vende)

Essas informações fornecem uma visão abrangente da palavra librero no contexto do idioma espanhol, sua aplicação e relevância cultural.



23-07-2024