libro - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

libro (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Libro" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "libro" em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é [ˈli.βɾo].

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

A palavra "libro" em espanhol refere-se a um conjunto de folhas impressas, escritas ou em branco, geralmente encadernadas e usadas para leitura, escrita ou registro de informações. É comum em contextos literários, educacionais e administrativos. A frequência de uso é alta, uma vez que a palavra "libro" é essencial em muitos contextos tanto na fala oral quanto na escrita.

Frases de Exemplo

  1. En la biblioteca, encontré un libro interesante sobre historia.
    Na biblioteca, encontrei um livro interessante sobre história.

  2. Ella siempre lleva un libro en su bolso para leer en el tren.
    Ela sempre leva um livro na bolsa para ler no trem.

Expressões Idiomáticas

A palavra "libro" também aparece em diversas expressões idiomáticas, refletindo sua importância na cultura e linguagem.

  1. Tener el libro abierto.
    Ter o livro aberto.
    (Significa estar disposto a aprender ou a discutir algo.)

  2. Pasar la página.
    Virar a página.
    (Usado para indicar a superação de um evento ou situação.)

  3. Echar un vistazo al libro.
    Dar uma olhada no livro.
    (Para indicar que alguém deve revisar ou considerar algo com atenção.)

  4. Un libro en blanco.
    Um livro em branco.
    (Refere-se a um novo começo ou a algo que ainda não foi definido ou preenchido.)

  5. Libro de cabecera.
    Livro de cabeceira.
    (Usado para descrever um livro que alguém lê frequentemente ou que é especial para aquela pessoa.)

  6. En el libro de la vida.
    No livro da vida.
    (Expressa a ideia de que a vida é como um livro, com seus altos e baixos.)

  7. Cerrar el libro.
    Fechar o livro.
    (Indica o fim de uma fase ou situação.)

Etimologia

A palavra "libro" vem do latim "liber", que se referia à casca de árvore utilizada para escrever, e é também relacionado ao termo "libri", que se refere a uma coleção de folhas. Esta origem reflete a função do livro como um meio de registrar conhecimento e histórias.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos



22-07-2024