licenciatura (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Licenciatura" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "licenciatura" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /lise̞nθjaˈtuɾa/ (embora a pronúncia possa variar dependendo do país de fala hispânica, especialmente entre o espanhol europeu e o latino-americano).

Possíveis Traduções para o Português

A tradução de "licenciatura" para o português é "licenciatura", sendo um termo acadêmico que se refere a um diploma de graduação.

Significado e Uso

Em espanhol, "licenciatura" refere-se ao título universitário obtido após um curso de graduação que geralmente dura de três a cinco anos. É uma etapa importante da educação superior e é frequentemente necessária para o exercício de certas profissões. A palavra é usada com frequência em contextos acadêmicos, legais e profissionais. É mais comum no discurso escrito, como documentos e discussões sobre educação, do que na fala cotidiana.

Frases de Exemplo

1. "Mi hermana acaba de obtener su licenciatura en medicina."

2. "Minha irmã acabou de obter sua licenciatura em medicina."

3. "La licenciatura en derecho es muy requerida en este país."

4. "A licenciatura em Direito é muito requisitada neste país."

Expressões Idiomáticas

Embora "licenciatura" não esteja diretamente associada a muitas expressões idiomáticas em espanhol, o contexto educacional pode gerar algumas frases e expressões que são usadas frequentemente.

Frases de Exemplo com Expressões Idiomáticas

1. "Estar en la recta final de la licenciatura significa que pronto podré graduarme."

2. "Estar na reta final da licenciatura significa que em breve poderei me formar."

3. "La licenciatura es solo el primer paso; la maestría puede abrir más puertas."

4. "A licenciatura é apenas o primeiro passo; o mestrado pode abrir mais portas."

5. "Cada licenciatura tiene su propio contenido, pero todas son valiosas."

6. "Cada licenciatura tem seu próprio conteúdo, mas todas são valiosas."

7. "Al terminar la licenciatura, muchos buscan experiencia laboral."

8. "Ao terminar a licenciatura, muitos buscam experiência profissional."

9. "Una licenciatura en ciencias sociales me ayudó a entender mejor la realidad."

10. "Uma licenciatura em ciências sociais me ajudou a entender melhor a realidade."

Etimologia

A palavra "licenciatura" origina-se do latim "licentia", que significa "permissão" ou "liberdade". O termo passou a referir-se ao ato de obter uma licença ou autorização para exercer uma profissão após completar um grau acadêmico.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Título universitário
• Diploma
• Grado (em alguns contextos)

Antônimos

• Desgraciado (embora não seja um antônimo direto no contexto educacional, refere-se ao oposto em termos de status ou reputação)
• Ignorancia (refere-se à falta de conhecimento, em oposição ao status educacional que uma licenciatura representa)

Esta combinação de informações sobre a palavra "licenciatura" deve proporcionar uma visão abrangente e clara sobre seu uso e importância no idioma espanhol e no contexto educacional.