liento (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "liento" é um adjetivo no idioma espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "liento" usando o Alfabeto Fonético Internacional é /ˈljento/.

Possíveis Traduções para o Português

A palavra "liento" pode ser traduzida para o português como "quente", "morno" ou "acalorado", dependendo do contexto.

Significado e Uso

No idioma espanhol, "liento" se refere a algo que tem uma temperatura elevada ou que provoca uma sensação de calor. É uma palavra que pode ser utilizada tanto na fala oral quanto na escrita, porém, seu uso é mais comum em contextos específicos, como na culinária ou ao descrever clima.

Exemplos de Frases

1. "El viento caliente me hizo sentir incómodo."
   (A brisa quente me fez sentir desconfortável.)

2. "El café liento no me gusta."
   (O café morno não me agrada.)

Expressões Idiomáticas

Embora "liento" não seja uma palavra que aparece frequentemente em expressões idiomáticas populares, ela pode ser usada em algumas construções que destacam a sensação de calor. Veja algumas frases de exemplo:

1. "Con el sol liento, no podíamos salir a la calle."
   (Com o sol quente, não podíamos sair para a rua.)

2. "La sopa se quedó lienta después de media hora."
   (A sopa ficou morna depois de meia hora.)

3. "El día comenzó liento, pero luego se volvió soporífero."
   (O dia começou quente, mas depois se tornou sonolento.)

Etimologia

A palavra "liento" deriva do latim "lentus", que significa "lento" ou "morno". Esse termo foi transformado ao longo do tempo nas diferentes línguas românicas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos:
- Caliente
- Templado
- Cálido

Antônimos:
- Frío
- Helado
- Gélido

Essa é uma visão abrangente da palavra "liento" no contexto do idioma espanhol.