liga (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "liga" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

/aˈliɣa/

Possíveis Traduções para o Português

• liga (no contexto de associação ou conjunto)
• liga (no contexto esportivo)
• liga (como mistura de metais, em metalurgia)

Significado da Palavra

Em espanhol, "liga" pode ter vários significados, dependendo do contexto: 1. Em geral, refere-se a uma associação ou grupo que se junta para um propósito comum, como ligas esportivas ou sociais. 2. No campo da metalurgia, refere-se a uma combinação de metais. 3. Também pode aludir a uma corda ou fita que liga algo.

A palavra "liga" é usada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, mas o uso pode variar dependendo do contexto específico.

Exemplos de Uso

1. "La liga de fútbol local tiene muchos equipos."

2. "A liga de futebol local tem muitos times."

3. "La liga de metales se utiliza en la construcción."

4. "A liga de metais é utilizada na construção."

Expressões Idiomáticas

A palavra "liga" é frequentemente usada em expressões idiomáticas e frases do dia a dia, especialmente em contextos sociais e esportivos.

1. "Estar en la misma liga."

2. "Estar na mesma liga." (Significa estar no mesmo nível que alguém ou algo.)

3. "Liga entre amigos."

4. "Liga entre amigos." (Refere-se a uma conexão ou vínculo forte entre amigos.)

5. "Hacer liga de equipos."

6. "Fazer liga de equipes." (Organizar um torneio ou eventos entre diferentes equipes.)

7. "Tener una liga fuerte."

8. "Ter uma liga forte." (Refere-se a ter um bom relacionamento ou laços fortes com outros.)

9. "Una liga que no se rompe."

10. "Uma liga que não se rompe." (Indica uma amizade ou relacionamento duradouro.)

Etimologia

A palavra "liga" vem do latim "ligare", que significa "ligar", "unir" ou "amarrar". O sentido original da palavra remete à ideia de conexão ou união.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Asociación (associação) - Conexión (conexão) - Unión (união)

Antônimos: - Separación (separação) - Desunión (desunião) - División (divisão)