"Ligado" é um adjetivo.
A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /liˈɣaðo/.
As possíveis traduções de "ligado" para o português incluem: - Ligado (manter conexão) - Conectado - Associado
O termo "ligado" é utilizado para descrever algo que está fisicamente conectado ou que possui uma relação. É frequente em contextos tanto de uso oral quanto escrito, embora possa ser mais comum em linguagem coloquial. A palavra geralmente é usada para expressar noções de conexão, seja física, emocional ou associativa, variando de contextos pessoais a técnicos.
Tradução: "O telefone está ligado à rede elétrica."
Ejemplo: "Estamos todos ligados por la misma idea."
Significado: Refere-se a uma forte conexão emocional.
Expresión: "Ligado a la realidad."
Significado: Usado para descrever alguém que tem uma boa noção do que se passa ao seu redor.
Expresión: "Aún estamos ligados."
Significado: Usado em relacionamentos para indicar que ainda há uma conexão.
Expresión: "Estar ligado en la vida."
Significado: Refere-se à ideia de estar interconectado com outros na experiência da vida.
Expresión: "Todo está ligado."
A palavra "ligado" deriva do verbo "ligar," que tem suas raízes no latim "ligare," que significa "atar" ou "vincular." O termo evoluiu na língua espanhola para denotar conexões de várias naturezas.