ligamento (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Ligamento" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "ligamento" usando o Alfabeto Fonético Internacional é [li.ɣaˈmen.to].

Possíveis Traduções para o Português

• Ligamento

Significado da Palavra

Em espanhol, "ligamento" refere-se a uma estrutura fibrosa que conecta dois ou mais ossos, ou mantém órgãos, tecidos ou outras estruturas em posição. É um termo frequentemente utilizado na anatomia e na medicina. O uso de "ligamento" é comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em textos médicos e científicos.

Frases de Exemplo

1. El ligamento en la rodilla es crucial para la estabilidad de la articulación.

2. O ligamento no joelho é crucial para a estabilidade da articulação.

3. Los ligamentos se pueden lesionar durante actividades físicas intensas.

4. Os ligamentos podem se lesionar durante atividades físicas intensas.

Expressões Idiomáticas

A palavra "ligamento" não é amplamente utilizada em expressões idiomáticas na língua espanhola, mas pode ser incluída em contextos anatômicos ou médicos.

Exemplos de Uso em Contexto

1. El ligamento de la faixa, que conecta las partes del cuerpo, es fundamental para el movimiento.

2. O ligamento da faixa, que conecta as partes do corpo, é fundamental para o movimento.

3. La ruptura de un ligamento puede requerir cirugía para una correcta recuperación.

4. A ruptura de um ligamento pode requerer cirurgia para uma recuperação correta.

Etimologia

A palavra "ligamento" vem do latim "ligamentum", que significa "que liga" ou "o que é ligado", derivada do verbo "ligare", que significa "ligar" ou "atar".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Conexión - Unión

Antônimos: - Desconexión - Separación

Essa abrangência sobre a palavra "ligamento" lhe dá uma visão clara de seu uso, significado e relevância em contextos médicos e anatômicos.