ligeramente (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Ligeramente" é um advérbio.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética utilizando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /li.xe.'ɾa.men.te/

Possíveis Traduções para o Português

As possíveis traduções para "ligeramente" em português incluem: - Ligeiramente - Levemente

Significado e Uso

"Ligeramente" é usado para descrever algo que ocorre de maneira leve ou sutil. Pode ser equivalente a "um pouco" ou "de forma leve". É um termo bastante comum no espanhol, utilizado tanto na fala quanto na escrita, embora possa ter uma frequência ligeiramente maior na linguagem escrita.

Exemplo de frases

• "El viento soplaba ligeramente."
  (O vento soprava ligeiramente.)

• "Necesitamos ajustar la mesa ligeramente."
  (Precisamos ajustar a mesa ligeiramente.)

Expressões Idiomáticas

Embora "ligeramente" não seja particularmente comum em expressões idiomáticas, aqui estão algumas frases que mostram como pode aparecer em diferentes contextos:

• "Se siente ligeramente mejor hoy."
  (Ele se sente ligeiramente melhor hoje.)

• "El sabor está ligeramente salado."
  (O sabor está ligeiramente salgado.)

• "La temperatura ha cambiado ligeramente en los últimos días."
  (A temperatura mudou ligeiramente nos últimos dias.)

Etimologia

"Ligeramente" deriva do espanhol "ligero", que significa "leve". A formação do advérbio se dá pela adição do sufixo "-mente", comum na formação de advérbios a partir de adjetivos.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Levemente - Suavemente - Sutilmente

Antônimos: - Fortemente - Pesadamente - Intensamente