A palavra "lija" é um substantivo feminino.
A transcrição fonética de "lija" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /ˈlixa/.
As traduções de "lija" para o português incluem: - lixa
A palavra "lija" refere-se a um material abrasivo, geralmente utilizado para polir, alisar ou desbastar superfícies de madeira, metal ou outros materiais. É uma palavra comum no vocabulário técnico e é usada tanto em contextos escritos como orais. A frequência de uso da palavra "lija" é moderada, sendo mais comum em contextos técnicos, industriais e de bricolagem.
Español: Para terminar el mueble, necesitamos una lija fina.
Português: Para terminar o móvel, precisamos de uma lixa fina.
Español: La lija es esencial para obtener un acabado suave.
Português: A lixa é essencial para obter um acabamento suave.
Embora "lija" não seja amplamente utilizada em expressões idiomáticas, é comum associá-la a atividades de acabamento e reformas. Aqui estão algumas frases que demonstram seu uso em contexto:
Español: Después de usar la lija, el mueble se verá como nuevo.
Português: Depois de usar a lixa, o móvel ficará como novo.
Español: No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy, lija tu proyecto y termínalo.
Português: Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje, lixe seu projeto e termine-o.
Español: La lija de grano grueso es perfecta para comenzar a trabajar en la madera.
Português: A lixa de grão grosso é perfeita para começar a trabalhar na madeira.
A palavra "lija" vem do espanhol "lija", que por sua vez tem raízes no latim vulgar "liĭca" (que significa "raspar" ou "lixar"). O termo "lija" é usado em várias línguas românicas derivadas, com significados similares.
Esta estrutura compreensiva proporciona uma visão geral aprofundada sobre a palavra "lija", sua utilização e relevância na língua espanhola.