limpiamente (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Limpiamente" é um advérbio.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "limpiamente" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /limpjaˈmente/.

Possíveis Traduções para o Português

• Limpiamente - Limpa ou limpamente

Significado e Uso

"Limpiamente" é um advérbio que significa "de maneira limpa" ou "de forma limpa". É utilizado no idioma espanhol para descrever ações realizadas com limpeza ou de forma organizada e clara. O uso da palavra é bastante comum na fala e na escrita, mas pode ser mais frequente em contextos escritos onde a clareza e a precisão são valorizadas.

Exemplos de Frases

1. El cuarto estaba limpiamente organizado antes de la visita.

2. O quarto estava limpamente organizado antes da visita.

3. El informe fue presentado limpiamente, sin errores.

4. O relatório foi apresentado limpamente, sem erros.

Expressões Idiomáticas

Embora "limpiamente" em si não seja parte de muitas expressões idiomáticas, pode ser usado em construções que enfatizam limpeza ou clareza:

1. Hacer algo limpiamente - Significa fazer algo de maneira clara e sem complicações.
2. Ella hizo la presentación limpiamente, sin distracciones.

3. Ela fez a apresentação limpamente, sem distrações.

4. Limpiamente dicho - Usado para prefigurar que o que se está prestes a dizer será claro e direto.

5. Limpiamente dicho, no tengo interés en el proyecto.

6. Limpiamente dito, não tenho interesse no projeto.

7. Limpiamente como la conciencia - Usado para se referir a algo que é feito de forma ética ou justa.

8. Actuó limpiamente como la conciencia al darse cuenta de su error.
9. Agiu limpamente como a consciência ao perceber seu erro.

Outras Frases com Uso de "Limpiamente"

1. El médico le explicó el procedimiento limpiamente, sin confundirlo.

2. O médico explicou o procedimento limpamente, sem confundi-lo.

3. Se necesita un enfoque limpiamente pragmático para resolver el problema.

4. É necessário um enfoque limpamente pragmático para resolver o problema.

Etimologia

A palavra "limpiamente" deriva do adjetivo "limpio", que significa "limpo" em espanhol, acrescentando o sufixo "-mente", que forma advérbios a partir de adjetivos.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Nitidamente
• Claramente
• Ordenadamente

Antônimos

• Desordenadamente
• Sucio
• Confusamente