limpio (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

A palavra "limpio" é um adjetivo em espanhol.

Transcrição fonética

/lím.pjo/

Possíveis traduções para o Português

• limpo
• limposa (em algumas regiões como forma mais informal ou regional)

Significado e uso

"Limpo" refere-se à condição de algo que está livre de sujeira ou impurezas. Também pode ser usado em um sentido figurado, como "limpo de culpa" ou "limpo de vícios". É uma palavra de uso comum na língua espanhola, aparecendo frequentemente em contextos tanto orais quanto escritos.

Exemplos de uso

1. La casa está siempre limpia.
   (A casa está sempre limpa.)

2. Me gusta sentirme limpio después de ducharme.
   (Gosto de me sentir limpo depois de tomar banho.)

Expressões idiomáticas

A palavra "limpio" é usada em várias expressões idiomáticas em espanhol:

1. Dejar todo limpio y claro
   (Deixar tudo limpo e claro) - Esta expressão é usada para indicar que uma situação foi esclarecida completamente.
   Exemplo: Después de la reunión, dejamos todo limpio y claro.
   (Depois da reunião, deixamos tudo limpo e claro.)

2. Limpio como una patena
   (Limpo como uma patena) - Utilizado para descrever algo que está extremamente limpo.
   Exemplo: Su casa siempre está limpia como una patena.
   (A casa dele/dela está sempre limpa como uma patena.)

3. Limpiar el aire
   (Limpar o ar) - Significa esclarecer uma situação tensa ou problemática.
   Exemplo: Fue necesario limpiar el aire después de la discusión.
   (Foi necessário limpar o ar depois da discussão.)

Etimologia

A palavra "limpio" deriva do latim "limpidus", que significa "limpo, claro ou transparente". Essa raiz se relaciona com a ideia de pureza e limpeza.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Sucio (em sentido contrário, mas na forma negativa, como "não limpo") - Claro - Puro

Antônimos: - Sucio (sujo) - Imundo - Contaminado