lindo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

"Lindo" é um adjetivo.

Transcrição fonética

A transcrição fonética de "lindo" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈlindo/.

Possíveis traduções para o Português

• Lindo
• Belo
• Bonito

Significado e uso

A palavra "lindo" é usada em espanhol para descrever algo ou alguém que possui uma beleza marcante ou que é agradavelmente atraente. É uma palavra bastante comum e frequentemente utilizada tanto na fala oral quanto em textos escritos. Geralmente, "lindo" é associado a beleza estética, mas também pode ser utilizado em um sentido mais amplo para descrever algo encantador ou agradável.

Frases de exemplo

1. "El paisaje es muy lindo en primavera."

2. "A paisagem é muito linda na primavera."

3. "Ese vestido te queda muy lindo."

4. "Esse vestido fica muito lindo em você."

Expressões idiomáticas

A palavra "lindo" pode aparecer em algumas expressões idiomáticas em espanhol, transmitindo significados mais amplos. Aqui estão algumas delas:

1. "Lindo de ver"
2. Significado: Agradável de se ver ou apreciar.

3. Exemplo: "El nuevo mural en la plaza es lindo de ver."

   • "O novo mural na praça é agradável de se ver."

4. "Tan lindo como un sol"

5. Significado: Usado para descrever alguém que é muito bonito ou atraente.

6. Exemplo: "Ella es tan linda como un sol."

   • "Ela é tão linda como um sol."

7. "Un día lindo"

8. Significado: Refere-se a um dia que é agradável em termos de clima ou atmosfera.
9. Exemplo: "Hoy es un día lindo para salir a caminar."
   • "Hoje é um dia lindo para sair para caminhar."

Etimologia

O adjetivo "lindo" deriva do espanhol antigo "lindo", que possuía um significado semelhante, relacionado à beleza e à agradabilidade. O termo tem raízes no latim "lindus", que expressava conceitos de beleza e encantamento.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Bello - Bonito - Hermoso - Atractivo

Antônimos: - Feo - Horrendo - Desagradable - Malo

A palavra "lindo" é bastante versátil e usada com frequência em diferentes contextos na língua espanhola, mostrando como a beleza pode ser expressa de várias formas.