lineamiento - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

lineamiento (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Lineamiento" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "lineamiento" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /linajamento/.

Traduções para o Português

Significado e Uso

"Lineamiento" se refere a uma linha de ação, diretriz ou uma série de princípios que orientam o comportamento ou a decisão em um contexto específico, frequentemente usado na administração, economia e planejamento. A palavra é usada regularmente tanto na fala como na escrita, mas tende a aparecer com mais frequência em contextos formais ou técnicos.

Exemplos de Frases

  1. Los lineamientos de la nueva política económica se presentarán mañana.
  2. As diretrizes da nova política econômica serão apresentadas amanhã.

  3. Necesitamos seguir los lineamientos establecidos para el proyecto.

  4. Precisamos seguir as diretrizes estabelecidas para o projeto.

Expressões Idiomáticas

Embora "lineamiento" não apareça em muitas expressões idiomáticas tradicionalmente conhecidas, é frequentemente usado em frases que denotam a importância de seguir regras ou diretrizes. Aqui estão algumas frases relacionadas:

  1. Es crucial mantener el lineamiento de la estrategia para alcanzar los objetivos.
  2. É crucial manter a diretriz da estratégia para alcançar os objetivos.

  3. Cada miembro del equipo debe conocer y respetar los lineamientos del proyecto.

  4. Cada membro da equipe deve conhecer e respeitar as diretrizes do projeto.

  5. Los lineamientos del gobierno son necesarios para un desarrollo sostenible.

  6. As diretrizes do governo são necessárias para um desenvolvimento sustentável.

Etimologia

A palavra "lineamiento" deriva do verbo "alinear", que significa "alinhar", e é formada pela junção do radical "linea" (linha) com o sufixo "-miento", que indica um substantivo de ação ou efeito. Portanto, "lineamiento" refere-se ao ato de alinhar ou o resultado desse ato.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Directriz - Orientación - Guía

Antônimos: - Desviación - Desorganización - Desalineación



23-07-2024