llovizna - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

llovizna (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "llovizna" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "llovizna" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: [ʎoˈβizna]

Possíveis Traduções para o Português

Significado da Palavra

"llovizna" refere-se a uma chuva leve ou a precipitações de água em forma de pequenas gotas, que geralmente não são muito intensas. É uma forma comum de precipitação, caracterizada por sua leveza e pela dificuldade em perceber como "chuva" propriamente dita. No idioma espanhol, é uma palavra usada frequentemente em contextos meteorológicos. A "llovizna" é mais comum na narrativa escrita e pode aparecer também na fala cotidiana.

Frases de Exemplo

  1. Durante la tarde, hubo una llovizna que refrescó el ambiente.
  2. Durante a tarde, houve uma garoa que refrescou o ambiente.

  3. No olvides llevar un paraguas, ya que puede caer llovizna en cualquier momento.

  4. Não se esqueça de levar um guarda-chuva, pois pode cair garoa a qualquer momento.

Expressões Idiomáticas

Embora "llovizna" não esteja amplamente presente em expressões idiomáticas, pode ser utilizada em algumas frases que evocam imagens ou sensações. Aqui estão algumas delas:

  1. Después de la llovizna, siempre sale el sol.
  2. Depois da garoa, o sol sempre aparece.

  3. La vida no siempre es lluvia; a veces hay llovizna y arcoíris.

  4. A vida nem sempre é chuva; às vezes há garoa e arco-íris.

  5. En tiempos de llovizna, una taza de café caliente es muy reconfortante.

  6. Em tempos de garoa, uma xícara de café quente é muito reconfortante.

  7. A veces, una llovizna puede ser el preludio de una gran tormenta.

  8. Às vezes, uma garoa pode ser o prelúdio de uma grande tempestade.

  9. La llovizna suaviza el calor del verano.

  10. A garoa suaviza o calor do verão.

Etimologia da Palavra

A palavra "llovizna" deriva do verbo "llover", que significa "chover", unido ao sufixo diminutivo "-izna", sugerindo uma forma leve ou pequena de precipitação.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - garúa - chuvisco

Antônimos: - aguaceiro - tormenta

Com essa estrutura, espero ter fornecido informações abrangentes sobre a palavra "llovizna"!



23-07-2024