"lluvia" é um substantivo feminino.
A transcrição fonética de "lluvia" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é [ˈʝu.βja].
As traduções de "lluvia" para o português incluem "chuva".
"lluvia" é uma palavra que se refere a água que cai do céu em forma de gotas devido à condensação do vapor d'água na atmosfera. É um termo comum no cotidiano e é usado tanto na fala quanto na escrita, frequentemente relacionado a condições climáticas e meteorológicas. A frequência de uso é alta, especialmente em contextos de previsão do tempo ou discussões sobre clima.
Lluvía en el verano puede ser inesperada en muchas regiones.
"A chuva no verão pode ser inesperada em muitas regiões."
La lluvia tiene un papel importante en el ciclo del agua.
"A chuva tem um papel importante no ciclo da água."
"lluvia" é frequentemente utilizada em várias expressões idiomáticas no espanhol. Aqui estão algumas delas:
Lluvia de ideas
"En la reunión tuvimos una lluvia de ideas muy productiva."
"Na reunião tivemos uma chuva de ideias muito produtiva."
Lluvias torrenciales
"Las lluvias torrenciales causaron inundaciones en la ciudad."
"As chuvas torrenciais causaram inundações na cidade."
Bajo la lluvia
"Salí a caminar bajo la lluvia sin paraguas."
"Saí para caminhar sob a chuva sem guarda-chuva."
A lluvia caída
"A lluvia caída de anoche se esfuma rápidamente."
"A chuva caída de ontem à noite desaparece rapidamente."
Lluvia de críticas
"El nuevo proyecto recibió una lluvia de críticas por su implementación."
"O novo projeto recebeu uma chuva de críticas por sua implementação."
A palavra "lluvia" tem origem no latim "pluvia", que significa "chuva". Suas raízes etimológicas estão relacionadas à palavra latina "pluvialis", que se refere ao que diz respeito à chuva.
Essa análise proporciona uma visão abrangente sobre a palavra "lluvia", suas nuances e contextos de uso.