locuacidad (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "locuacidad" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

[lo.kwa.siˈðad]

Traduções para o Português

• locuacidade

Significado e Uso

"Locuacidad" refere-se à característica de alguém que fala muito, especialmente de maneira fluente e eloquente. No idioma espanhol, é usada para descrever a capacidade de um indivíduo expressar-se verbalmente de forma abundante e articulada. Essa palavra é mais comum no contexto escrito e em discussões formais, como na psicologia ou na literatura, do que na fala coloquial do dia a dia.

Exemplo de Frases

1. Las charlas de Juan son un claro ejemplo de locuacidad.
   (As conversas de Juan são um claro exemplo de locuacidade.)

2. Su locuacidad encantó a todos los asistentes de la conferencia.
   (Sua locuacidade encantou todos os participantes da conferência.)

Expressões Idiomáticas

Embora "locuacidad" não apareça comumente em expressões idiomáticas específicas, ela pode ser usada em contextos que enfatizam a eloquência verbal ou a habilidade de comunicação. Aqui estão algumas frases que ilustram seu uso em diferentes contextos:

1. La locuacidad del orador mantuvo a la audiencia cautivada.
   (A locuacidade do orador manteve a audiência cativada.)

2. A menudo, su locuacidad le ha abierto puertas en su carrera profesional.
   (Frequentemente, sua locuacidade lhe abriu portas em sua carreira profissional.)

3. La locuacidad es una herramienta poderosa en debates y presentaciones.
   (A locuacidade é uma ferramenta poderosa em debates e apresentações.)

4. No todos los que tienen locuacidad dicen cosas importantes.
   (Nem todos que têm locuacidade dizem coisas importantes.)

5. Su locuacidad a veces se convierte en un obstáculo para escuchar a los demás.
   (Sua locuacidade às vezes se torna um obstáculo para ouvir os outros.)

6. La locuacidad en las reuniones puede ser perjudicial sin un enfoque claro.
   (A locuacidade nas reuniões pode ser prejudicial sem um enfoque claro.)

7. La locuacidad desmedida de algunos puede distraer del mensaje principal.
   (A locuacidade desmedida de alguns pode distrair da mensagem principal.)

8. Aprendí que la locuacidad no es igual a claridad en la comunicación.
   (Aprendi que a locuacidade não é igual à clareza na comunicação.)

Etimologia

A palavra "locuacidad" vem do latim "locuacitas", que se deriva de "locuax", que significa "falante" ou "eloquente", e do sufixo "-idad", que denota qualidade ou estado.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Verbosidade - Eloquência - Discursividade

Antônimos: - Taciturnidade - Silêncio - Reticência