locuaz (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Locuaz" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "locuaz" usando o Alfabeto Fonético Internacional é /lo.ˈkwas/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções de "locuaz" para o português incluem: - Locuaz - Verboso - Falador

Significado e Uso

"Locuaz" refere-se a alguém que fala muito ou que se expressa de maneira muito eloquente. Essa palavra é normalmente utilizada para descrever uma pessoa que tem o hábito de falar excessivamente ou que é muito comunicativa. Em termos de frequência de uso, "locuaz" pode ser considerado mais comum em contextos formais ou escritos, embora também possa aparecer em conversas informais.

Exemplos

1. Frase em Espanhol: El profesor es muy locuaz durante las clases.

2. Tradução: O professor é muito locuaz durante as aulas.

3. Frase em Espanhol: Su estilo locuaz le ganó muchos admiradores.

4. Tradução: Seu estilo locuaz ganhou muitos admiradores.

Expressões Idiomáticas

A palavra "locuaz" não é frequentemente utilizada em expressões idiomáticas populares, mas pode ser essa a maneira pela qual é usada em diferentes contextos.

1. Frase em Espanhol: Se volvió locuaz cuando empezó a hablar sobre su libro favorito.

2. Tradução: Ele se tornou locuaz quando começou a falar sobre seu livro favorito.

3. Frase em Espanhol: En la reunión, su locuaz intervención atrajo la atención de todos.

4. Tradução: Na reunião, sua locuaz intervenção atraiu a atenção de todos.

5. Frase em Espanhol: A veces, ser locuaz puede ser un defecto en una discusión.

6. Tradução: Às vezes, ser locuaz pode ser um defeito em uma discussão.

Etimologia

A palavra "locuaz" vem do latim "loquax", que significa "falador" ou "eloquente", derivada do verbo "loqui", que significa "falar".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Verboso - Eloquent - Falador

Antônimos: - Tímido - Silencioso - Reservado