lombriz - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

lombriz (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "lombriz" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "lombriz" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /lomˈbɾiz/.

Traduções para o Português

A palavra "lombriz" se traduz para o português como "lombriga".

Significado e Uso

"Lombriz" refere-se a um tipo de verme, especificamente uma espécie de anelídeo que vive no solo e é benéfico para a agricultura ao contribuir para a aeração e fertilidade do solo. É frequentemente usada no contexto da biologia e da medicina. O uso da palavra é comum tanto em contextos orais quanto escritos, frequentemente associada à agricultura.

Frases de Exemplo

  1. Espanhol: Las lombrices son fundamentales para mantener la salud del suelo. Português: As lombrigas são fundamentais para manter a saúde do solo.

  2. Espanhol: A veces, las lombrices pueden ser un indicativo de un ecosistema saludable. Português: Às vezes, as lombrigas podem ser um indicativo de um ecossistema saudável.

  3. Espanhol: Los agricultores utilizan lombrices para mejorar la calidad de sus cultivos. Português: Os agricultores usam lombrigas para melhorar a qualidade de suas colheitas.

Expressões Idiomáticas

A palavra "lombriz" não é uma parte central de muitas expressões idiomáticas em espanhol, mas pode aparecer em algumas frases populares que se referem a elementos da natureza ou a comportamentos.

  1. Espanhol: No hay que ser lombriz para entender que la tierra necesita cuidado. Português: Não é preciso ser lombriga para entender que a terra precisa de cuidados.

  2. Espanhol: A veces siento que tengo lombrices en el estómago de tanta ansiedad. Português: Às vezes sinto que tenho lombrigas no estômago de tanta ansiedade.

  3. Espanhol: Las lombrices en la tierra son como los pequeños héroes de la agricultura. Português: As lombrigas na terra são como os pequenos heróis da agricultura.

Etimologia

A palavra "lombriz" provém do latim "lumbricus", que significa "verme". Esse termo também está relacionado a diferentes palavras em várias línguas que se referem a vermes ou criaturas semelhantes.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Verme - Anélido

Antônimos: - N/A (A palavra "lombriz" é bastante específica e não tem um antônimo direto em termos de organismos.)

Considerações Finais

"Lombriz" é um termo importante dentro dos campos da biologia e medicina, enfatizando a relação do verme com a saúde do solo e a agricultura. Sua utilização é bastante comum e reconhecida tanto na fala quanto na escrita, refletindo o papel ecológico fundamental deste organismo.



23-07-2024