A palavra "lonicera" é um substantivo feminino.
A transcrição fonética de "lonicera" usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /lo.ni.ˈθe.ɾa/ (Nota: a pronúncia pode variar entre diferentes regiões de fala hispânica).
As possíveis traduções para "lonicera" em português são "lonicera" ou "madressilva", que se referem a um gênero de plantas da família Caprifoliaceae.
No contexto botânico, "lonicera" refere-se a um grupo de arbustos ou trepadeiras, frequentemente conhecidos por suas flores perfumadas e pequenas frutas. É utilizado tanto em contextos orais quanto escritos, sendo mais comum em textos científicos e de jardinagem. A palavra é bastante frequente em discussões sobre plantas ornamentais e suas características em ambientes naturais.
Español: La lonicera es muy popular en los jardines por su fragancia.
Português: A madressilva é muito popular nos jardins por sua fragrância.
Español: Las abejas son atraídas por la lonicera durante la primavera.
Português: As abelhas são atraídas pela madressilva durante a primavera.
Embora "lonicera" não seja comumente encontrada em expressões idiomáticas do idioma espanhol, é possível relacionar algumas frases que envolvem o seu uso:
Español: Donde hay lonicera, hay miel, porque atrae a las abejas.
Português: Onde há madressilva, há mel, porque atrai as abelhas.
Español: La belleza de la lonicera en flor es un espectáculo para los sentidos.
Português: A beleza da madressilva em flor é um espetáculo para os sentidos.
Español: Cultivar lonicera en casa es como tener un jardín de aromas.
Português: Cultivar madressilva em casa é como ter um jardim de aromas.
A palavra "lonicera" deriva do nome do botânico italiano Adam Lonicerus, que viveu no século XVI. O termo foi adotado para designar o gênero de plantas que hoje conhecemos como madressilva.
Sinônimos: - Madressilva - Hiedra dulce
Antônimos: Não há antônimos diretos para "lonicera" sendo um termo específico para o gênero de plantas, mas pode-se considerar antônimos em um contexto geral como plantas não atraentes a polinizadores.