losa (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Losa" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "losa" usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /ˈlosa/

Possíveis Traduções para o Português

As possíveis traduções de "losa" para o Português incluem: - Losa (como em placa de pedra ou azulejo) - Laje

Significado e Uso

No idioma Espanhol, "losa" refere-se a uma placa ou uma peça de pedra, cerâmica ou outro material utilizada para pavimentação, revestimento ou construção. É uma palavra comum na construção civil e em contextos relacionados a arquitetura e decoração. O uso da palavra "losa" pode ser frequente tanto na fala oral quanto no contexto escrito, mas aparece com maior frequência em discursos técnicos e de construção.

Exemplos de Frases

1. "La losa del baño es de cerámica blanca."

2. "A losa do banheiro é de cerâmica branca."

3. "Necesitamos comprar más losas para el jardín."

4. "Precisamos comprar mais losas para o jardim."

Expressões Idiomáticas

Embora "losa" não seja comumente encontrada em expressões idiomáticas em espanhol, é uma palavra relevante na construção e reforma, o que pode levar a algumas expressões relacionadas. Aqui estão algumas frases que mencionam seu uso:

1. "La losa de la casa tiene que ser resistente para soportar el clima."

2. "A losa da casa deve ser resistente para suportar o clima."

3. "Cuando se construye un edificio, la losa es fundamental para dar estabilidad."

4. "Quando se constrói um edifício, a losa é fundamental para dar estabilidade."

5. "La losa del techo fue renovada para evitar filtraciones."

6. "A losa do telhado foi renovada para evitar infiltrações."

7. "Para el nuevo proyecto, utilizaremos losas ecológicas."

8. "Para o novo projeto, usaremos losas ecológicas."

Etimologia

A palavra "losa" deriva do latim "lōsa", que significa "placa", "lasca" ou "tijolo". Este termo evoluiu na língua espanhola, mantendo o mesmo significado relacionado a uma superfície plana usada em construção.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Laje - Placa - Azulejo

Antônimos: - Abertura - Vazio

Com essas informações, "losa" é uma palavra bastante utilizada na construção civil e que possui um significado específico no contexto de materiais de construção.