lubricante - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

lubricante (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "lubricante" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/lubiˈɾikante/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

Em espanhol, "lubricante" refere-se a uma substância que reduz o atrito entre superfícies em movimento, facilitando o deslizamento e reduzindo o desgaste. É amplamente utilizado em contextos técnicos, médicos e industriais. A frequência de uso é considerável em contextos técnicos e escritos, mas também é comum na conversa cotidiana quando se discutem temas relacionados a mecânica ou cuidados pessoais.

Exemplos de Uso

  1. En la industria automotriz, el lubricante es esencial para el buen funcionamiento del motor.
  2. Na indústria automotiva, o lubrificante é essencial para o bom funcionamento do motor.

  3. Utilizamos un lubricante específico para evitar el desgaste de las piezas.

  4. Usamos um lubrificante específico para evitar o desgaste das peças.

Expressões Idiomáticas

Embora não seja uma palavra frequentemente encontrada em expressões idiomáticas específicas, "lubricante" pode ser utilizado em contextos figurados. Aqui estão algumas formas de expressar conceitos que giram em torno da ideia de suavizar ou facilitar situações:

  1. "El buen lubricante de la comunicación es la empatía."
  2. O bom lubrificante da comunicação é a empatia.

  3. "Para que el trato sea más fácil, necesitamos un lubricante de palabras amables."

  4. Para que o trato seja mais fácil, precisamos de um lubrificante de palavras amáveis.

  5. "A veces, un pequeño lubricante de humor puede mejorar cualquier ambiente tenso."

  6. Às vezes, um pequeno lubrificante de humor pode melhorar qualquer ambiente tenso.

Etimologia

A palavra "lubricante" vem do latim "lubricans", que é o particípio presente de "lubricare", que significa "tornar escorregadio". Este termo está relacionado ao adjetivo "lubricus", que significa "escorregadio" ou "liso".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Aceite (óleo) - Grasa - Fluido

Antônimos: - Seco - Rugoso

Essa estrutura fornece uma visão abrangente sobre a palavra "lubricante", suas nuances e contextos de uso.



23-07-2024