lucido - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

lucido (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "lúcido" é um adjetivo em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "lúcido" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈlusido/.

Traduções para o Português

As possíveis traduções de "lúcido" para o português são: - Lúcido - Claramente consciente

Significado e Uso

No idioma espanhol, "lúcido" refere-se a algo que é claro, brilhante, ou também a um estado de mente clara e consciente. É usado tanto na linguagem cotidiana quanto em contextos mais formais, sendo frequentemente utilizado para descrever uma pessoa que tem clareza de pensamento ou que está consciente de sua realidade.

A frequência de uso de "lúcido" é moderada e pode ser encontrado tanto na fala oral quanto na escrita, embora seja mais comum em contextos escritos, como literatura, estudos psicológicos e filosóficos.

Frases de Exemplo

  1. Después de dormir bien, me siento muy lúcido durante el día.
  2. Depois de dormir bem, sinto-me muito lúcido durante o dia.

  3. Su voz era lúcida, transmitiendo tranquilidad a todos los presentes.

  4. Sua voz era lúcida, transmitindo tranquilidade a todos os presentes.

Expressões Idiomáticas

A palavra "lúcido" é menos comum em expressões idiomáticas do que em usos diretos, mas aqui estão algumas construções que a incluem:

  1. Tener la mente lúcida - Se refiere a estar en un estado mental claro y comprensivo.
  2. Tradução: "Estar com a mente lúcida".

  3. Un discurso lúcido - Refere-se a um discurso claro e compreensível, que transmite bem a mensagem.

  4. Tradução: "Um discurso lúcido".

  5. Pensamiento lúcido - Refere-se ao ato de pensar de forma clara e lógica.

  6. Tradução: "Pensamento lúcido".

  7. Recuperar la lucidez - Indica o retorno a um estado de clareza mental após confusão.

  8. Tradução: "Recuperar a lucidez".

Etimologia

A palavra "lúcido" deriva do latim "lucidus", que significa "brilhante", "claro" ou "iluminado". A raiz "lux" se refere à luz, que sugere clareza e iluminação, tanto no sentido físico quanto no mental.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Claro - Brilhante - Transparente - Distinto

Antônimos: - Confuso - Obscuro - Difuso - Turbio



22-07-2024