lujo - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

lujo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

"Lujo" é um substantivo.

Transcrição fonética

/fuˈχo/

Possíveis traduções para o Português

Significado e uso em Espanhol

A palavra "lujo" refere-se a uma condição de grande conforto e riqueza, geralmente associada a bens ou serviços que são caros e de alta qualidade. É usada frequentemente tanto na fala oral como em contextos escritos, com uma frequência moderada. O termo pode ser aplicado a objetos, experiências e estilos de vida que transcendem o básico e oferecem uma experiência superior.

Frases de exemplo

  1. El hotel ofrece un lujo sin igual durante la estancia.
    O hotel oferece um luxo incomparável durante a estadia.

  2. Disfrutar de un viaje de lujo es un sueño para muchas personas.
    Desfrutar de uma viagem de luxo é um sonho para muitas pessoas.

Expressões idiomáticas com "lujo"

A palavra "lujo" é frequentemente usada em várias expressões idiomáticas em espanhol. Aqui estão algumas delas:

  1. Vivir en el lujo
    Viver no luxo
    Ejemplo: Muchos artistas sueñan con vivir en el lujo después de alcanzar la fama.
    Muitos artistas sonham em viver no luxo após alcançar a fama.

  2. Lujo de tiempo
    Luxo de tempo
    Ejemplo: En la actualidad, el lujo de tiempo se ha convertido en un bien escaso.
    Atualmente, o luxo de tempo se tornou um bem escasso.

  3. Lujo excesivo
    Luxo excessivo
    Ejemplo: La crítica mencionó que el lujo excesivo de la celebración fue inapropiado.
    A crítica mencionou que o luxo excessivo da celebração foi inadequado.

  4. Lujo al alcance de la mano
    Luxo ao alcance da mão
    Ejemplo: Con la nueva tecnología, el lujo al alcance de la mano es cada vez más común.
    Com a nova tecnologia, o luxo ao alcance da mão é cada vez mais comum.

Etimologia

A palavra "lujo" vem do latim "luxus", que significa "excesso", "opulência". Durante a evolução linguística, o termo foi mantido em sua forma e significado, referindo-se a aspectos de esplendor e riqueza.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos



22-07-2024