A palavra "luminaria" é um substantivo.
A transcrição fonética da palavra "luminaria" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é:
/lumiˈnaɾja/
No idioma espanhol, "luminaria" refere-se a um objeto que produz luz, como uma lâmpada ou um sistema de iluminação. É usada tanto em contextos gerais, como em decoração de ambientes, quanto em contextos técnicos, como na engenharia elétrica. Sua frequência de uso é alta, sendo mais comum na fala oral, mas também encontrada em textos escritos relacionados a arquitetura, design interior e eletricidade.
"La luminaria de la sala estaba apagada."
"A luminária da sala estava apagada."
"Compré una luminaria nueva para mi escritorio."
"Comprei uma luminária nova para minha mesa."
A palavra "luminaria" é frequentemente usada em expressões idiomáticas e na cultura popular, especialmente em contextos que envolvem luz ou iluminação. Aqui estão algumas:
"Ser una luminaria en la oscuridad."
"Ser uma luz na escuridão." (Significa ser uma referência ou guia em tempos difíceis).
"La luminaria de la fiesta iluminó la noche."
"A luminária da festa iluminou a noite." (Refere-se à importância de algo que traz alegria ou destaque).
"Luminarias de la ciencia han hecho grandes descubrimientos."
"Luminares da ciência fizeram grandes descobertas." (Uso figurativo para referir-se a pessoas que se destacam em suas áreas).
A palavra "luminaria" tem origem no latim "luminarie", que se refere a um objeto que emite luz, com raiz na palavra "lumen", que significa luz. Essa evolução mostra a conexão histórica com o conceito de iluminação.
Sinônimos: - Iluminación - Luz eléctrica
Antônimos: - Oscuridad (escuridão) - Sombra (sombra)
A palavra "luminaria" é, portanto, rica em significado e uso no idioma espanhol, abrangendo tanto o literal quanto o figurado nas suas aplicações.