luminosidad - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

luminosidad (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

"Luminosidad" é um substantivo feminino.

Transcrição fonética

/lumino̞siˈðað/

Possíveis traduções para o Português

Significado e uso

"Luminosidad" refere-se à qualidade ou condição de ser luminoso, ou seja, a emissão de luz ou a intensidade da luz. É uma palavra utilizada em contextos gerais, da física à medicina, especialmente em áreas como óptica e fotometria. Frequentemente, pode ser vista em textos técnicos e acadêmicos, mas também é usada em conversas cotidianas sobre luz e claridade.

Frases de exemplo

  1. La luminosidad de la estrella se puede medir con precisión.
    (A luminosidade da estrela pode ser medida com precisão.)

  2. Es importante tener en cuenta la luminosidad de la habitación al elegir la pintura.
    (É importante ter em conta a luminosidade do quarto ao escolher a pintura.)

Expressões idiomáticas

Embora "luminosidad" não seja tradicionalmente usada em muitas expressões idiomáticas, pode aparecer em contextos que falam sobre clareza, entendimento e visibilidade:

  1. A veces es necesario aumentar la luminosidad de las ideas para que sean comprendidas.
    (Às vezes, é necessário aumentar a luminosidade das ideias para que sejam compreendidas.)

  2. La luminosidad de su carácter brilla incluso en los días más oscuros.
    (A luminosidade de seu caráter brilha mesmo nos dias mais escuros.)

  3. Necesitamos más luminosidad en esta discusión para llegar a un acuerdo.
    (Precisamos de mais luminosidade nesta discussão para chegar a um acordo.)

  4. La luminosidad del conocimiento siempre debe ser cultivada.
    (A luminosidade do conhecimento sempre deve ser cultivada.)

Etimologia

A palavra "luminosidad" é derivada do latim "luminositas", que se relaciona com "lumen", que significa luz. Portanto, a palavra carrega a raiz relacionada à luz e à clareza.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - Claridade - Brilho - Iluminação

Antônimos: - Escuridão - Obscuridade - Sombra

Com essas informações, você tem uma visão abrangente sobre a palavra "luminosidad". Se precisar de mais alguma coisa, não hesite em pedir!



23-07-2024