A palavra "luneta" é um substantivo.
A transcrição fonética de "luneta" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /luˈneta/.
No idioma Espanhol, "luneta" se refere a um instrumento óptico utilizado para ampliar imagens de objetos distantes, similar a um telescópio, mas geralmente se refere a um modelo menor ou específico como um telescópio astronômico. O uso da palavra é mais comum em contextos técnicos e científicos, como na astronomia. A frequência de uso da palavra "luneta" é relativamente alta em textos escritos, especialmente em áreas científicas, enquanto na fala pode depender do contexto.
La luneta nos permite observar las estrellas de una manera impresionante.
(O telescópio nos permite observar as estrelas de uma maneira impressionante.)
He comprado una luneta para mis estudios astronómicos.
(Comprei um telescópio para meus estudos astronômicos.)
A palavra "luneta" não é muito usada em expressões idiomáticas comuns, mas pode aparecer em contextos relacionados a instrumentos de observação ou olhar de maneira crítica ou atenta. Aqui estão algumas frases que exemplificam seu uso em diferentes contextos:
Mirar a través de la luneta es como observar un universo nuevo.
(Olhar através do telescópio é como observar um novo universo.)
A veces hay que ajustar la luneta para una mejor claridad en la visión.
(Às vezes, é necessário ajustar o telescópio para uma melhor clareza na visão.)
Usar la luneta durante la noche es fundamental para la astronomía.
(Usar o telescópio à noite é fundamental para a astronomia.)
A palavra "luneta" vem do espanhol, e etimologicamente é derivada do diminutivo de "luna", que significa lua, evocando a ideia de um pequeno instrumento que ajuda a observar a lua e outros corpos celestes.
Sinônimos: - Telescópio (em certos contextos) - Óptica (em referência a instrumentos de observação)
Antônimos: - O termo não possui um antônimo direto, já que é um objeto específico. Porém, em um contexto mais amplo, poderia se considerar "desobservação" ou "indiscrição" em um sentido figurado.