A palavra "lustre" em espanhol é um substantivo.
A transcrição fonética de "lustre" no Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /ˈlustɾe/.
Em português, "lustre" é traduzido como "lustre", referindo-se a um objeto de iluminação suspenso, geralmente decorativo e com várias lâmpadas.
Em espanhol, "lustre" possui o significado principal de brilho ou luminosidade. É usado em contexto mais amplo para descrever tanto objetos que emitem luz (como lustres em uma sala) quanto na forma figurativa para falar de algo que brilha ou tem um aspecto refinado.
Esta palavra é comum em contextos tanto escritos quanto falados, sendo frequentemente utilizada em discussões sobre decoração, arquitetura e expressão estética.
O lustre da lâmpada estava deslumbrante na sala.
Con un buen lustre, el mueble parece nuevo.
Em espanhol, "lustre" também aparece em algumas expressões idiomáticas, frequentemente relacionadas ao conceito de brilho ou prestígio.
"O novo design dará brilho à marca."
"Perder lustre" se refere a perder prestígio ou valor.
"Com os escândalos, sua carreira perdeu prestígio."
"Lustro" como uma variação de "lustre" se refere a um período de cinco anos, mas não é uma expressão idiomática direta.
A palavra "lustre" provém do latim "lustrum", que se referia à luz, brilho ou purificação, e esteve relacionada com a ideia de clareza ou esplendor.
Esta estrutura fornece uma compreensão abrangente da palavra "lustre" em espanhol, incluindo seu uso, significado, e contextos relacionados.