machaca - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

machaca (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "machaca" é um substantivo femenino em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "machaca" no Alfabeto Fonético Internacional é [maˈtʃaka].

Possíveis Traduções para o Português

A tradução de "machaca" para o português é "carne desfiada". Ela também pode se referir ao prato tradicional mexicano que utiliza carne seca ou desfiada.

Significado e Uso

"Machaca" é uma palavra que se refere principalmente à carne desfiada, frequentemente utilizada em pratos da culinária mexicana, como no famoso "machaca con huevos" (machaca com ovos). É uma palavra comum e pode ser encontrada tanto no uso oral quanto no escrito, especialmente em contextos relacionados à culinária.

Frases de Exemplo

  1. "Me encanta el desayuno con machaca y huevos."
  2. "Eu adoro o café da manhã com machaca e ovos."

  3. "La machaca se puede servir con tortillas."

  4. "A machaca pode ser servida com tortilhas."

Expressões Idiomáticas

"Machaca" não é uma palavra que aparece frequentemente em expressões idiomáticas, mas é usada em combinações dentro da culinária mexicana, onde a carne desfiada é um ingrediente importante. Aqui estão algumas frases relacionadas à culinária que incluem "machaca":

  1. "La machaca es un ingrediente esencial en muchos platos del norte de México."
  2. "A machaca é um ingrediente essencial em muitos pratos do norte do México."

  3. "Cuando voy a la tienda, siempre busco machaca para hacer tacos."

  4. "Quando vou à loja, sempre procuro machaca para fazer tacos."

  5. "Hicimos una fiesta con machaca, frijoles y tortillas."

  6. "Fizemos uma festa com machaca, feijão e tortilhas."

Etimologia

A palavra "machaca" tem origem no espanhol do norte do México e deriva do verbo "machacar", que significa "esmagar". Refere-se ao processo de desfiar ou esmagar a carne seca, que é uma prática comum na preparação de alimentos na região.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos



23-07-2024