A palavra "macizo" é um adjetivo.
A transcrição fonética da palavra "macizo" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é [maˈθi.θo] na variante do espanhol de Espanha e [maˈsi.ðo] na variante do espanhol da América Latina.
O termo "macizo" se refere geralmente a algo que é sólido, denso ou que possui uma estrutura firme e robusta. Em contextos arquitetônicos, pode se referir a elementos de construção que são feitos de materiais densos e comprimidos. Sua frequência de uso é moderada e é utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, porém pode ser mais comum em contextos técnicos ou especializados, como a arquitetura.
El macizo de la montaña es imponente.
O maciço da montanha é imponente.
Necesitamos un material macizo para la construcción.
Precisamos de um material maciço para a construção.
A palavra "macizo" não é comumente usada em expressões idiomáticas específicas, mas é frequentemente utilizada em contexto descritivo para enfatizar a solidez ou a robustez de algo.
La estructura del puente es maciza y duradera.
A estrutura da ponte é maciça e duradoura.
Este mueble está hecho de madera maciza de alta calidad.
Este móvel é feito de madeira maciça de alta qualidade.
La base maciza del edificio le da estabilidad ante terremotos.
A base maciça do edifício lhe confere estabilidade diante de terremotos.
A palavra "macizo" tem origem no latim "mānsu", que significa "sólido" ou "firme". Ao longo do tempo, o termo evoluiu no uso do espanhol para referir-se a uma característica de solidez e densidade.