madrugar - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

madrugar (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "madrugar" é um verbo.

Transcrição Fonética

/madɾuˈɣaɾ/

Traduções Possíveis para o Português

Significado e Uso

"Madrugar" refere-se ao ato de acordar cedo, especialmente antes do amanhecer. Este verbo é frequentemente usado em contextos que envolvem a rotina matinal, atividades que requerem esforço ou compromissos que exigem que a pessoa levante-se antes da hora habitual.

A frequência de uso de "madrugar" é considerável tanto na fala oral quanto no contexto escrito, principalmente em conversas sobre hábitos diários, trabalho e compromissos.

Exemplos de frases: - "Tengo que madrugar mañana para ir al trabajo a tiempo."
"Eu tenho que acordar cedo amanhã para ir ao trabalho a tempo."

Expressões Idiomáticas

"Madrugar" pode ser usada em várias expressões idiomáticas e contextos. Aqui estão algumas:

Etimologia

A palavra "madrugar" vem do substantivo "madrugada", que é a parte do dia que começa ao amanhecer e termina ao meio-dia. O prefixo "madru-" está relacionado ao termo árabe "fajr", que significa "amanhecer".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Acordar cedo - Levantar-se cedo - Romper el alba

Antônimos: - Trasnochar (passar a noite em claro) - Dormir até tarde

Espero que estas informações sobre "madrugar" sejam úteis! Se precisar de mais detalhes ou esclarecimentos, sinta-se à vontade para perguntar.



22-07-2024