maestra (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

"Maestra" é um substantivo feminino.

Transcrição fonética

/maˈestɾa/

Possíveis traduções para o Português

• Professora
• Mestra

Significado e uso

No idioma espanhol, "maestra" refere-se a uma mulher que ensina, geralmente em uma escola primária ou de educação básica. O termo é frequentemente utilizado para destacar a figura da educadora que desempenha um papel fundamental na formação de crianças e jovens. Em termos de frequência de uso, "maestra" é uma palavra muito comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em ambientes relacionados à educação.

Exemplos

1. La maestra explicó la lección con mucha claridad.
2. A professora explicou a lição com muita clareza.
3. Los estudiantes respetan a su maestra por su dedicación.
4. Os estudantes respeitam a sua professora por sua dedicação.

Expressões idiomáticas

A palavra "maestra" aparece em algumas expressões idiomáticas relacionadas à educação e ao ensino. Aqui estão algumas frases que destacam o uso de "maestra":

1. 'La maestra de la vida' nos enseña importantes lecciones.
2. 'A mestra da vida' nos ensina lições importantes.
3. Ser una maestra del engaño no es algo fácil.
4. Ser uma mestra do engano não é algo fácil.
5. Mi abuela fue una maestra en el arte de contar historias.
6. Minha avó foi uma mestra na arte de contar histórias.

Etimologia

A palavra "maestra" deriva do latim "magistra", que significa "aquela que ensina". Esse termo é relacionado ao verbo "magis", que significa "maior", "mais", refletindo a ideia de alguém que tem mais conhecimento para compartilhar.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Profesora - Educadora - Instructora

Antônimos: - Alumna (aluna) - Estudiante (estudante)

Espero que essas informações sobre "maestra" sejam úteis! Se precisar de mais esclarecimentos ou tiver outra palavra em mente, não hesite em perguntar.