"Maestro" é um substantivo masculino.
/aˈestɾo/
As possíveis traduções para "maestro" em português são: - Maestro - Professor - Conduzido (em situação musical)
No idioma espanhol, "maestro" refere-se principalmente a alguém que é um expert ou um professor, frequentemente em uma área artística como música. É uma palavra comum, usada tanto na fala oral quanto em contextos escritos. Sua frequência de uso é alta, especialmente em ambientes educacionais e culturais.
Espanhol: El maestro de música nos enseñó una nueva canción.
Português: O maestro de música nos ensinou uma nova canção.
Espanhol: Mi abuelo era un gran maestro en la construcción de muebles.
Português: Meu avô era um grande mestre na construção de móveis.
"Maestro" também é usado em várias expressões idiomáticas na língua espanhola. Aqui estão algumas:
Espanhol: Este maestro es el encargado de dar clases a los niños.
Português: Este maestro é o responsável por dar aulas para as crianças.
Espanhol: Siempre tienes algo que aprender de un maestro.
Português: Você sempre tem algo a aprender com um maestro.
Espanhol: Ser maestro en algo requiere dedicación y tiempo.
Português: Ser maestro em algo requer dedicação e tempo.
Espanhol: En el escenario, el maestro dirige a la orquesta con pasión.
Português: No palco, o maestro dirige a orquestra com paixão.
Espanhol: Los maestros de la educación son fundamentales para el futuro.
Português: Os mestres da educação são fundamentais para o futuro.
A palavra "maestro" tem origem no latim "magister", que significa "mestre" ou "chefe". Ao longo dos séculos, a palavra evoluiu e se adaptou em várias línguas, mantendo o significado de autoridade e habilidade em um campo específico, especialmente na educação e nas artes.