magarza (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Palavra: magarza

Parte do discurso:

Substantivo feminino.

Transcrição fonética:

/magarθa/

Uso no idioma espanhol:

A palavra "magarza" é usada no dialeto salvadorenho do espanhol.

Exemplos:

1. En la casa de mi abuela siempre había una magarza en el patio.

2. Na casa da minha avó sempre havia uma magarza no quintal.

3. El sonido de la magarza por la noche me asusta.

4. O som da magarza à noite me assusta.

Expressões idiomáticas:

1. Estar como magarza en gallinero
2. Tradução: Estar desajeitado, fora do lugar.

3. Exemplo: Después de la fiesta, Juan estaba como magarza en gallinero.

4. Ser más lento que una magarza

5. Tradução: Ser muito lento.
6. Exemplo: Pedro es más lento que una magarza para terminar su tarea.

Etimologia:

A origem da palavra "magarza" no dialeto salvadorenho do espanhol é desconhecida.

Sinônimos:

• Desajeitado
• Lento
• Torpe

Antônimos:

• Ágil
• Rápido
• Habilidoso