A palavra "magra" é um adjetivo.
/máɣɾa/
No idioma espanhol, "magra" refere-se a algo ou alguém que é delgado ou tem pouco peso. É frequentemente usada para descrever o físico de pessoas ou a textura de alimentos, como carne. A frequência de uso é moderada, sendo comum em contextos tanto de fala oral quanto escrita, especialmente em discussões sobre saúde, dieta e características físicas.
Ella es muy magra y lleva una dieta saludable.
Ela é muito magra e tem uma dieta saudável.
La carne que compré es magra y perfecta para hacer parrilla.
A carne que comprei é magra e perfeita para fazer churrasco.
A palavra "magra" não possui muitas expressões idiomáticas específicas, mas é frequentemente utilizada em frases que refletem características físicas ou dietéticas.
Estar más magro que un espagueti.
Estar mais magro que um espaguete. (Usado para descrever alguém que está muito magro.)
No te preocupes, estoy magra de forma saludable.
Não se preocupe, estou magra de forma saudável. (Expressão que sugere que a magreza é resultado de um estilo de vida saudável.)
A palavra "magra" provém do latim "macrum," que significa "magro, fino." A evolução do termo levou à sua forma atual em espanhol, mantendo um significado semelhante.