majestad (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

Substantivo.

Transcrição fonética

/maxeˈstað/

Possíveis traduções para o Português

Majestade.

Significado e uso

A palavra "majestad" no idioma espanhol refere-se a um título de respeito e dignidade, frequentemente associado a monarcas, reis, rainhas e outras figuras de autoridade de alto escalão. É uma forma de tratamento que expressa honra e reverência. Em espanhol, "majestad" é utilizada mais frequentemente na escrita formal e em contextos cerimoniais, embora também possa aparecer em conversas do dia a dia quando se fala de figuras reais.

Exemplos:

1. El rey fue recibido con gran solemnidad, y todos lo llamaron Su Majestad.

2. O rei foi recebido com grande solenidade, e todos o chamaram de Sua Majestade.

3. La majestad de la sentencia fue celebrada por todos los asistentes al juicio.

4. A majestade da sentença foi celebrada por todos os presentes ao julgamento.

Expressões idiomáticas

A palavra "majestad" não é apenas utilizada isoladamente, mas também faz parte de algumas expressões e tratamentos. Aqui estão algumas expressões idiomáticas que incluem "majestad":

1. Su Majestad el Rey - Usado para se referir ao rei de um país.
2. Su Majestad el Rey ha tomado importantes decisiones para el futuro del reino.

3. Sua Majestade o Rei tomou decisões importantes para o futuro do reino.

4. Su Majestad la Reina - Usado para se referir à rainha.

5. Su Majestad la Reina inauguró el nuevo hospital en la ciudad.

6. Sua Majestade a Rainha inaugurou o novo hospital na cidade.

7. Majestad divina - Referindo-se à majestade de Deus em contextos religiosos.

8. La iglesia celebra la majestad divina con cantos y oraciones cada domingo.

9. A igreja celebra a majestade divina com cânticos e orações todos os domingos.

10. Majestad en el trono - Usado para enfatizar a posição de um soberano.

11. La majestad en el trono ha traído paz y prosperidad a la nación.
12. A majestade no trono trouxe paz e prosperidade à nação.

Etimologia

A palavra "majestad" tem origem no latim "maiestas", que significa "grandeza", "nobreza" ou "dignidade". Com o passar dos séculos, a palavra evoluiu para designar a dignidade e autoridade de líderes reais.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Grandeza
• Dignidade
• Soberania

Antônimos

• Baixeza
• Indignidade
• Comum

A palavra "majestad" carrega uma conotação de grandeza e respeito que é altamente valorizada em contextos que envolvem autoridade e liderança.