"majo" é um adjetivo.
/ˈmaxo/
"majo" é um adjetivo usado principalmente na Espanha, especialmente em contextos coloquiais para descrever alguém ou algo que é agradável, simpático ou excecional. É comum na fala oral e é algumas vezes usado também na escrita, mas a frequência de uso tende a ser maior na comunicação verbal.
"Eres un chico muy majo."
(Você é um garoto muito legal.)
"La fiesta estuvo majo, me divertí mucho."
(A festa foi bacana, eu me diverti muito.)
"majo" é uma palavra que aparece em várias expressões idiomáticas no espanhol coloquial. Aqui estão algumas:
"Estar en el ajo" (Estar no majo):
Significa estar a par de uma situação.
Exemplo: "Siempre estás en el ajo de lo que sucede."
(Você sempre está por dentro do que acontece.)
"Ser un majo" (Ser um majo):
Refere-se a alguém que é simpático ou agradável.
Exemplo: "Tu amigo es un majo, siempre ayuda a todos."
(Seu amigo é um legal, sempre ajuda a todos.)
"Majo de verdad":
Usado para enfatizar a genuína simpatia de uma pessoa.
Exemplo: "Esa señora es maja de verdad, siempre sonríe."
(Aquela senhora é realmente simpática, sempre sorri.)
"Hacerlo majo":
Implica em fazer algo de forma amigável ou agradável.
Exemplo: "El camarero lo hizo majo y nos dio un descuento."
(O garçom fez a gentileza e nos deu um desconto.)
A palavra "majo" tem raízes no espanhol antigo, possivelmente derivada do termo popular "majo" que inicialmente indicava um guapo ou uma pessoa atraente, e com o tempo evoluiu para significar algo mais relacionado à simpatia e à agradabilidade.
Assim, a palavra "majo" carrega um significado positivo e é amplamente utilizada na comunicação cotidiana, especialmente na Espanha, para expressar simpatia ou apreciação por pessoas ou situações.