A palavra "maleza" é um substantivo feminino.
Em Alfabeto Fonético Internacional (IPA), a transcrição fonética de "maleza" é /maˈleθa/ na variante da Espanha e /maˈlez̺a/ na variante latino-americana.
Em espanhol, "maleza" refere-se a plantas indesejadas que crescem em áreas cultivadas ou jardins, geralmente competindo com as plantas que são consideradas úteis ou desejáveis. É uma palavra frequentemente usada em contextos relacionados à agricultura, jardinagem e ecologia.
A palavra "maleza" é mais comum na fala oral e em escritos informais, embora também apareça em textos técnicos sobre botânica e agricultura.
Tradução: O mato cresceu muito depois das chuvas.
Frase: Es necesario deshacerse de la maleza para que las plantas puedan crecer.
A palavra "maleza" não é amplamente usada em expressões idiomáticas. No entanto, existem algumas expressões que a incluem em contextos metafóricos ou figurativos.
Tradução: Não se deixe levar pelo mato dos problemas, sempre há uma solução.
Frase: En medio de la maleza, a veces surgen las mejores flores.
Tradução: No meio do mato, às vezes surgem as melhores flores.
Frase: Hay que limpiar la maleza mental para poder pensar con claridad.
A palavra "maleza" tem origem no latim "malitia", que significa "malícia" ou "mal", refletindo a ideia de algo indesejado ou prejudicial ao cultivo.
Esta análise da palavra "maleza" oferece uma visão abrangente de seu uso e significado no contexto da língua espanhola.