malhumorado (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "malhumorado" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

/mal.u.mɔˈɾa.ðo/

Possíveis Traduções para o Português

• Mal-humorado
• De mau humor
• Irritado

Significado e Uso

"Malhumorado" descreve uma pessoa que está frequentemente de mau humor ou que demonstra irritação. É um termo utilizado tanto na fala oral quanto na escrita, sendo bastante comum em contextos informais. A frequência de uso é moderada, predominando em conversas cotidianas.

Exemplos

1. El perro estaba malhumorado por no salir a pasear.

2. O cachorro estava mal-humorado por não sair para passear.

3. Siempre llega malhumorado al trabajo los lunes.

4. Ele sempre chega mal-humorado ao trabalho nas segundas-feiras.

Expressões Idiomáticas

"Malhumorado" pode aparecer em várias expressões idiomáticas. Abaixo estão algumas delas:

1. Estar de mal humor.
2. Estar malhumorado.
3. Exemplo: "Hoy no me hables, estoy de mal humor."

4. Hoje não me fale, estou de mau humor.

5. Levantar el ánimo de alguien malhumorado.

6. Fazer alguém malhumorado se sentir melhor.
7. Exemplo: "Siempre intento levantar el ánimo de mi amigo malhumorado."

8. Eu sempre tento levantar o ânimo do meu amigo mal-humorado.

9. No dejarse llevar por el mal humor.

10. Não se deixar levar pelo mau humor.
11. Exemplo: "Es importante no dejarse llevar por el mal humor en el trabajo."
12. É importante não se deixar levar pelo mau humor no trabalho.

Etimologia

A palavra "malhumorado" deriva do espanhol "mal" (mau) e "humorado" que se relaciona com "humor". O termo remonta a uma combinação que reflete o estado emocional negativo de uma pessoa.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Irritable - Enfadado - Gruñón

Antônimos: - Alegre - Bonachón - Optimista

Esta abordagem abrange todos os aspectos relevantes sobre a palavra "malhumorado". Se desejar mais informações, sinta-se à vontade para perguntar!