Substantivo
/malˈtɾato/
"Maltrato" no idioma espanhol refere-se ao ato de infligir dor, sofrimento ou tratamento injusto a alguém, geralmente no contexto de abuso físico ou psicológico. A palavra é mais usada em contextos escritos, especialmente em discussões sobre direitos humanos, legislação e saúde pública. No uso falado, pode aparecer em conversas sobre experiências pessoais ou sociais.
El maltrato animal es un tema que preocupa a muchas organizaciones.
O maltrato animal é um tema que preocupa muitas organizações.
Se debe erradicar el maltrato en todas sus formas.
Deve-se erradicar o maltrato em todas as suas formas.
Embora "maltrato" não seja amplamente utilizado em expressões idiomáticas populares, ele é frequentemente abordado em várias frases e ideias relacionadas a abusos e injustiças. Aqui estão algumas formas em que a palavra pode ser utilizada:
"No se debe permitir el maltrato a los niños."
Não se deve permitir o maltrato às crianças.
"El informe revela casos de maltrato en el hogar."
O relatório revela casos de maltrato no lar.
"Luchar contra el maltrato es responsabilidad de todos."
Lutar contra o maltrato é responsabilidade de todos.
"El maltrato psicológico puede ser tan dañino como el físico."
O maltrato psicológico pode ser tão prejudicial quanto o físico.
"Las leyes sobre maltrato animal han mejorado en los últimos años."
As leis sobre maltrato animal melhoraram nos últimos anos.
"Es importante hablar sobre el maltrato en la adolescencia."
É importante falar sobre o maltrato na adolescência.
"La campaña busca prevenir el maltrato entre parejas."
A campanha busca prevenir o maltrato entre casais.
A palavra "maltrato" é formada pela junção do prefixo "mal-" que indica algo negativo e "trato", que deriva do verbo "tratar". Portanto, "maltrato" significa um "tratamento negativo" ou "tratamento ruim".
Sinônimos: - Abuso - Maldição - Indignidade
Antônimos: - Cuidado - Trato - Respeito