mamada (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

Substantivo feminino.

Transcrição Fonética

/mamaða/

Possíveis Traduções para o Português

• Mamada (referindo-se ao ato de amamentar ou sugar o seio)
• Chupada (em um contexto coloquial, pode referir-se a sexo oral)

Significado e Uso

A palavra "mamada" geralmente refere-se ao ato de amamentar, como o de um bebê sugar o leite materno. É utilizada de forma coloquial para se referir a atos sexuais, especialmente sexos orais. A frequência de uso varia, sendo mais comum na fala informal e em contextos mais íntimos ou coloquiais do que na escrita formal.

Exemplos: 1. "Mi hermana le dio una mamada a su bebé en la sala." - "Minha irmã deu uma mamada para o seu bebê na sala."

1. "En la fiesta, algunos chicos hablaron de mamadas."
2. "Na festa, alguns garotos falaram sobre mamadas."

Expressões Idiomáticas

A palavra "mamada" é frequentemente utilizada em contextos coloquiais e pode aparecer em várias expressões e gírias. Abaixo estão algumas frases com expressões idiomáticas que incluem a palavra:

1. "No hay mamada que no se pague."

2. "Não há mamada que não se pague." (Expressão que sugere que tudo tem um preço.)

3. "Me gusta la mamada cuando estoy con mi pareja."

4. "Eu gosto da mamada quando estou com meu parceiro." (Referindo-se a preferências sexuais.)

5. "No se trata de mamadas, es un asunto serio."

6. "Não se trata de mamadas, é um assunto sério." (Usado para indicar que não se deve levar algo a brincadeira.)

7. "El tipo siempre está hablando de mamadas, no le hagas caso."

8. "O cara sempre está falando de mamadas, não dê atenção a ele." (Para indicar que alguém está falando besteiras ou coisas sem sentido.)

9. "Las mamadas de la junta no me interesan."

10. "As mamadas da reunião não me interessam." (Referindo-se a conversas irrelevantes ou sem importância.)

Etimologia

A palavra "mamada" deriva do verbo "mamar", que significa "sugar" ou "alimentar-se do peito". Sua origem está ligada à prática de amamentação e, de forma coloquial, passou a ser utilizada em contextos mais explícitos e informais.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Chupada (no contexto coloquial e sexual) - Lactancia (quando se refere ao ato de amamentação)

Antônimos: - Desamamantamiento (o ato de tirar o bebê do seio) - Abstinencia (no contexto de abster-se de sexo oral)

Essa estrutura fornece uma visão abrangente sobre a palavra "mamada", abrangendo seus significados, usos e mais.