man (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

"Man" em Espanhol é um substantivo.

Transcrição fonética

Transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional: [man]

Possíveis traduções para o Português

A palavra "man" pode ser traduzida para o português como "homem".

Significado e uso

No idioma espanhol, "man" (que na verdade é uma abreviação de "mán", uma palavra coloquial para se referir a homem) é frequentemente utilizada para designar um indivíduo do sexo masculino. O uso da palavra pode ser comum tanto na fala oral quanto na escrita, embora seja mais frequente em contextos informais.

Exemplos de uso

1. Espanhol: "Ese man es muy divertido." Português: "Esse homem é muito divertido."

2. Espanhol: "Vi a ese man en el parque el otro día." Português: "Vi esse homem no parque outro dia."

Expressões idiomáticas

A palavra "man" aparece frequentemente em várias expressões idiomáticas na língua espanhola, especialmente em contextos coloquiais.

1. Espanhol: "No seas man, ayúdame con esto." Português: "Não seja homem, me ajude com isso."

2. Espanhol: "Ese man sí sabe lo que hace." Português: "Esse homem sabe o que faz."

3. Espanhol: "¿Qué le pasa a ese man?" Português: "O que está acontecendo com esse homem?"

4. Espanhol: "Ese man siempre llega tarde." Português: "Esse homem sempre chega tarde."

5. Espanhol: "No te preocupes, man, todo estará bien." Português: "Não se preocupe, homem, tudo ficará bem."

Etimologia

A palavra "man" é uma variante de "mán", que tem raízes na palavra germânica "mann", que significa "homem".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: tipo, sujeto, individuo. Antônimos: mujer (mulher), chica (menina).