manantial (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Manantial" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: [mana'n tjal]

Traduções para o Português

As traduções possíveis para o português incluem: - Manancial - Fonte - Nascente

Significado e Uso

"Manantial" refere-se a um local onde a água surge naturalmente do solo, ou seja, uma fonte de água subterrânea que brota à superfície. O termo é frequentemente usado em contextos geográficos e ecológicos para descrever áreas onde a água é abundante, contribuindo para a biodiversidade e o ecossistema local. Em espanhol, é uma palavra comum em tanto na fala oral quanto na escrita, associada a discussões sobre recursos hídricos e meio ambiente.

Frases de Exemplo

1. "El manantial de agua cristalina era un lugar mágico para los visitantes."

2. "A fonte de água cristalina era um lugar mágico para os visitantes."

3. "Encontramos un manantial escondido en las montañas."

4. "Encontramos uma nascente escondida nas montanhas."

Expressões Idiomáticas

"Manantial" é utilizado em algumas expressões idiomáticas em espanhol, principalmente em contextos que remetem a abundância ou origem. Vamos explorar algumas delas.

1. "El manantial de la sabiduría"
2. Significado: Refere-se a uma fonte de conhecimento ou sabedoria.
3. Exemplo: "El libro es considerado un manantial de la sabiduría para los estudiantes."

4. "O livro é considerado uma fonte de sabedoria para os estudantes."

5. "Ser un manantial de ideas"

6. Significado: Ser alguém que tem muitas ideias criativas ou inovadoras.
7. Exemplo: "En la reunión, Juan fue un manantial de ideas para el nuevo proyecto."

8. "Na reunião, Juan foi uma fonte de ideias para o novo projeto."

9. "Manantial de felicidad"

10. Significado: Um lugar ou condição que traz muita felicidade.
11. Exemplo: "Su familia es un manantial de felicidad en su vida."
12. "A sua família é uma fonte de felicidade em sua vida."

Etimologia

A palavra "manantial" vem do latim "manantialis", que tem relação com "manare", que significa "fluxo" ou "jorrar". A formação da palavra mantém a conexão com a ideia de água fluindo ou brotando.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Fuente - Nacimiento - Corriente

Antônimos: - Deshidratación - Escasez - Seco

A palavra "manantial" é, portanto, rica em significados e usos no idioma espanhol, destacando-se como uma importante referência à água e suas fontes naturais.